by Mike@Omnilingua | Aug 4, 2026 | Advice, News
The healthcare industry is experiencing a multimedia revolution. As medical organisations increasingly rely on video content for patient education, training, and global communication, a new challenge has emerged: how to effectively translate and localise this content...
by Mike@Omnilingua | Aug 27, 2025 | Advice, News
The UK medical device regulatory landscape is set for another major transformation in 2026. Following the post-market surveillance updates that came into force on 16 June 2025, the UK government is preparing to introduce comprehensive pre-market requirements that will...
by Mike@Omnilingua | Apr 29, 2025 | News
The medical device landscape has undergone a significant transformation with the introduction of the In Vitro Diagnostic Medical Devices Regulation (EU 2017/746). For manufacturers navigating this complex regulatory terrain, one crucial element often receives...
by Mike@Omnilingua | Aug 6, 2024 | News
Decoding the Future: How Close Are We to AI Mastering the Art of Specialised Translation? Picture this: a world where medical jargon and technical gobbledygook flow seamlessly between languages, bridging gaps faster than you can say “artificial...
by Mike@Omnilingua | Jun 13, 2024 | Case Study, News
For years, a multinational healthcare leader grappled with the complexities of medical document translation across 17 languages. Their traditional approach, relying on manual processes and Word documents, was fraught with challenges – from version control issues to...
by Mike@Omnilingua | Apr 8, 2024 | News
For years, a multinational giant in the medical device industry struggled to find the right translation partner for their complex medical localisation needs. Hopping from one agency to the next, they faced endless hurdles in achieving reliable, high-quality...
