by Mike@Omnilingua | Feb 6, 2025 | Uncategorized
The transition from the Medical Device Directive (MDD) to the Medical Device Regulation (MDR) has brought significant changes to documentation and translation requirements. For medical device manufacturers, understanding and implementing these changes is crucial for...
by Mike@Omnilingua | Jan 30, 2025 | Advice
When launching medical devices in Europe, manufacturers often focus on the technical aspects of CE marking requirements. However, there’s another crucial element that can make or break your European market entry: CE mark translation law. This complex but...
by Mike@Omnilingua | Jan 13, 2025 | Advice
Managing the translation of medical and technical documentation across multiple markets presents unique challenges. From regulatory compliance to terminology management, the complexity can be overwhelming. This comprehensive guide walks you through the essential steps...
by Mike@Omnilingua | Nov 18, 2024 | Advice
Getting Your Languages Right: A Guide to Briefing Your Translation Partner When it comes to medical translation and technical translation, precision isn’t just about getting the words right—it’s about choosing the correct language variant for your target...
by Mike@Omnilingua | Nov 4, 2024 | Case Study
The Challenge: Rapid Multi-Language Documentation Delivery When FFE, a leading provider of specialist fire detection solutions, approached us with their latest project, they presented a complex challenge: the simultaneous translation and desktop publishing of...
