German Medical Translators

Lead European Medical Translators

We are a professional firm and not an agency. As such we are proud of our Associate Medical Translators and are happy to disclose their qualifications. Those who have dealt with translation agencies will be familiar with the uncertainties arising from anonymous sources of translation.

As a professional firm we know how important reputation is, and how easily it can be lost. Therefore we hope you find the information on this page both interesting and reassuring.

BSc Equivalent

Native German

Core translator for Omnilingua for four years

Physicist, software developer

Language combination:

English into German


Medical instruments

Relevant experience:

6 years in medical translation. Married to a medical doctor. Over 400 Instructions for Use translations including infusion pumps, patient monitoring systems, pulse oximeters, training software for a respirator, blood collection systems. Also worked as a marketeer for Apple GmbH and as a software developer for Texas Instruments GmbH, Germany.