Case Study: Transforming Medical Document Translation Workflows for a Healthcare Giant
For years, a multinational healthcare leader grappled with the complexities of medical document translation across 17 languages. Their traditional approach, relying on manual processes and Word...
Your Translation Checklist: What to Consider When Creating Specialist Healthcare and Technical Documentation for Localisation
When it comes to specialist technical and healthcare translation, there's a lot more to consider than just the words on the page. As a leading medical and technical translation company with years of...
From Comedy to Danger: When Medical and Technical Translation Goes Wrong
We've all had a good laugh at botched translations on signs, menus or product labels when travelling abroad. But in the realm of specialist medical and technical translation, these mistakes are...
The Importance of Subject Matter Experts in Specialist Medical and Technical Translation
In the realm of specialist medical and technical translation, accuracy and precision are paramount, especially when dealing with complex content. Translating such highly specialised material...
Translation Memory and Terminology Management: Fast Turn Around in the Field of Specialist Medical & Technical Translation.
For organisations dealing with large volumes of technical documentation or medical content across multiple languages, achieving consistency and accuracy is paramount. A minor error in translation...
Case Study: Why This Medical Device Giant Chose a Specialist Medical Translation Agency
For years, a multinational giant in the medical device industry struggled to find the right translation partner for their complex medical localisation needs. Hopping from one agency to the next,...
Translation Mistakes to Avoid: Expert Advice for Sourcing Medical & Technical Translations
Sourcing high-quality specialist translations, particularly for technical or medical content, requires careful planning and attention to detail. From selecting the right translation provider to...
Autumn Newsletter 2023
Welcome to our latest Newsletter for autumn. This issue covers covers such subjects as the latest developments with AI and translation, as well as a preview of the upcoming Medica trade fair and...
Podcast Translations & More
Covid: Coming Together In Adversity
Despite many headlines in the media this COVID-19 pandemic has seen unprecedented levels of kindness and collaboration. Industry has been very quick in responding to the pandemic. Consortia formed...