Checking the Checkers

Normally, once a technical medical translation is delivered to a client it is sent to their overseas contacts for a review. This is always considered best practice so long as time allows. Crucially, these reviewers must be native speakers of the target language as...