Dienstleistungen

Was wir Ihnen bieten:

  • Strenge Auswahl der Übersetzer sowie ein Feedbackverfahren, mit dem Übersetzer und Ausgangstext aufeinander abgestimmt werden.
  • Genaue Übersetzungen, die den linguistischen, fachlichen und kulturellen Gepflogenheiten der örtlichen Märkte entsprechen.
  • Einen Projektmanager als persönlichen Ansprechpartner, der ihr Übersetzungsprojekt und sämtliche Folgeaufträge Ihres Unternehmens vom Eingang bis zur Fertigstellung vollständig überwacht.
  • Wettbewerbsfähige Preise, die auf Grund der folgenden Daten ermittelt werden: Wortzahl in der Sprache, in die das Dokument übersetzt wird, Sprachkombination, technische Komplexität des Inhalts, Zeitvorgaben der Produktion und das Format des Endprodukts.
  • Sinnvolle Verwendung neuster Übersetzungstechnologien stellt die Konsistenz in der Terminologie und des Stils sicher und ermöglicht kostengünstige Aktualisierungen.
  • Modernste DTP-Technologie, Verwendung der gängigsten DTP-Programme. Komplexe Layoutarbeiten werden von erfahrenen Spezialisten mit einschlägiger Erfahrung im Fremdsprachensatz/DTP ausgeführt.
  • Gründliche und etablierte Kontrollverfahren.
  • Die Zusicherung, dass Ihre mehrsprachigen Projekte mit allen Teilaspekten wie Übersetzung, DTP/Schriftsatz und Druck, termin- und kostengerecht und gemäß der erforderlichen Qualitätsnormen umgesetzt werden.