Coming Together In Extreme Circumstances

Coming Together In Extreme Circumstances

  With this COVID-19 pandemic we are seeing amazing acts of kindness and co-operation at all levels. The medical device industry has been very agile in responding to the pandemic, Pat Shafer MD of Grant Thornton Healthcare says. “Most manufacturing has not had any production stoppages, and factories are still open, and many have sufficient […]

Read More

The DIY approach to translations. A false economy.

The DIY approach to translations. A false economy.

Despite continuing Brexit uncertainty, exports are still an integral part of many businesses. This often involves the need for technical translations. From my experience when there are translations to be done, some companies turn to their own internal resources or worse try to battle through using translation tools such as Google Translate. The danger with […]

Read More

9 Common Grammar Mistakes

Grammar

At Omnilingua we have robust processes in place to make sure that we only deliver quality technical translations, whatever the language or market place. As we’re in the business of language, we perhaps notice grammar mistakes more in our everyday lives. Here are just nine grammar errors we come across regularly: 1) Your | You’re Your indicates belonging to/in […]

Read More