{"id":177,"date":"2023-02-01T17:37:19","date_gmt":"2023-02-01T17:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ildworks.com\/builds\/omni\/healthcare\/?page_id=177"},"modified":"2023-02-02T02:02:50","modified_gmt":"2023-02-02T02:02:50","slug":"medicale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/fr\/medicale\/","title":{"rendered":"M\u00e9dicale"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction de documents m\u00e9dicaux&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;50px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; content_font=&#8221;Saira Condensed|||on|||||&#8221; content_text_align=&#8221;center&#8221; content_font_size=&#8221;30px&#8221; content_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_color=&#8221;#10ac84&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Omni-2.jpg&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;150px||150px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;120px||120px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; content_font_size_tablet=&#8221;&#8221; content_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; content_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_content=&#8221;padding-top:30px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section 1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8%|10%|8%|10%|true|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;pa-bullet-list-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||15px|-220px|false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Service de traduction m\u00e9dicale<span class=\"blackbold\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;pa-bullet-list-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||-220px||&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Depuis Dorking, dans le comt\u00e9 du Surrey, Omnilingua propose des services de traduction technique, notamment:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Appareils et \u00e9quipements m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>Diagnostic biom\u00e9dical et in vitro<\/li>\n<li>Pharmaceutique et clinique recherche<\/li>\n<li>Biotechnologie<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Omni-9aG.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height_tablet=&#8221;60vw&#8221; height_phone=&#8221;60vw&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f9f3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;pa-bullet-list-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;21px&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||2px|||&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pourquoi choisir Omnilingua?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/translation_task_french.jpg&#8221; title_text=&#8221;translation_task_french&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;pa-bullet-list-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|-220px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"blackbold\">Structure d\u2019achat fragment\u00e9e<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/fragmented_buying_french.jpg&#8221; title_text=&#8221;fragmented_buying_french&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font=&#8221;Mulish||||||||&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Faites appel \u00e0 Omnilingua pour tous vos projets de traduction<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section 3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Omni-13G.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height_tablet=&#8221;60vw&#8221; height_phone=&#8221;60vw&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8%|10%|8%|10%|true|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;pa-bullet-list-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"body\">Cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction de documents m\u00e9dicaux<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;pa-bullet-list-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||2px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction de documents m\u00e9dicaux et disposons d\u2019un vaste r\u00e9seau de traducteurs professionnels qui ont l\u2019exp\u00e9rience et les qualifications n\u00e9cessaires pour traduire tous vos documents avec la plus grande pr\u00e9cision. A cet effet, ils travaillent exclusivement dans leur langue maternelle et dans les limites de leur sp\u00e9cialisation m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but du projet, nous sugg\u00e9rons une prise de contact avec les partenaires \u00e9trangers de nos clients, afin de profiter de leurs connaissances des produits et du march\u00e9, et, par la suite, obtenir rapidement leur approbation de la traduction d\u00e9finitive et des glossaires terminologiques.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section 4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f9f3&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8%|10%|8%|10%|true|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;pa-bullet-list-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Pour maintenir l\u2019uniformit\u00e9 de la terminologie et r\u00e9duire les co\u00fbts, toutes nos \u00e9quipes utilisent des logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur (Trados, Atril D\u00e9j\u00e0 Vu ou Star Transit) qui leur servent \u00e0 constituer des bases de donn\u00e9es. Tr\u00e8s pointus, ces logiciels permettent de tirer parti de documents d\u00e9j\u00e0 traduits qui viennent s\u2019ajouter \u00e0 nos bases de donn\u00e9es, pour assurer une bonne harmonisation avec la terminologie pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9e par le client. Nous disposons aussi d\u2019outils d\u2019exploration de donn\u00e9es qui nous permettent de cr\u00e9er des lexiques de termes sp\u00e9cialis\u00e9s, et vous proposons un service de localisation (GUI) de logiciels qui s\u2019appuie sur les outils de localisation les plus sophistiqu\u00e9s existant actuellement (Alchemy Catalyst ou Passolo).<\/p>\n<p>Pour des pr\u00e9sentations multilingues, l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9ditique peut travailler sur pratiquement tous les formats de pr\u00e9sentation existants\u00a0\u00a0\u00a0 (In-Design, QuarkXpress, Framemaker, Pagemaker, SGML, XML).<\/p>\n<p>Omnilingua Limited appartient aux organisations suivantes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Institute of Scientific &amp; Technical Communicators<\/li>\n<li>Regulatory Affairs Professionals Society<\/li>\n<li>Association of British Healthcare Industries<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Omni-15G-1.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height_tablet=&#8221;60vw&#8221; height_phone=&#8221;60vw&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#0f1a28&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Omnilingua-Translation-Guide-iPad.jpg&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font=&#8221;Mulish||||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#F9F9F9&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_3_font=&#8221;Mulish||||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_text_color=&#8221;#F9F9F9&#8243; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;26px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Want to learn more?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h3>Two <span style=%22color: #ff0000;%22>FREE<\/span> guides, emailed directly to you.<\/h3>\n<\/p>\n<h4>Translation Guide<\/h4>\n<p>Get a better understanding of what to look for, and what to avoid, in the business of translation.<\/p>\n<h4>Quality Manual<\/h4>\n<p>Learn more about our process and quality control. What makes us the best in our field?<\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h3>Two <span style=%22color: #ff0000;%22>FREE<\/span> guides, emailed directly to you.<\/h3>\n<h4>Translation Guide<\/h4>\n<p>Get a better understanding of what to look for, and what to avoid, in the business of translation.<\/p>\n<h4>Quality Manual<\/h4>\n<p>Learn more about our process and quality control. What makes us the best in our field?<\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#F9F9F9&#8243; header_font=&#8221;Mulish||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; header_3_font=&#8221;Mulish||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#F9F9F9&#8243; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#0abde3&#8243; header_4_font_size=&#8221;38px&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_delay=&#8221;250ms&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_4_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_4_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_4_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;33px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;29px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Two <span style=\"color: #ff0000;\">FREE<\/span> guides, emailed directly to you.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Translation Guide<\/h4>\n<p>Get a better understanding of what to look for, and what to avoid, in the business of translation.<\/p>\n<h4>Quality Manual<\/h4>\n<p>Learn more about our process and quality control. What makes us the best in our field?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#F9F9F9&#8243; header_2_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_delay=&#8221;500ms&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span><noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tNotice: JavaScript is required for this content.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-2-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-2\" aria-describedby=\"nf-form-errors-2\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='2';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":\"1\",\"title\":\"Translation Guide\",\"created_at\":\"2023-01-22 22:21:41\",\"form_title\":\"Translation Guide\",\"default_label_pos\":\"hidden\",\"show_title\":\"0\",\"clear_complete\":\"1\",\"hide_complete\":\"1\",\"logged_in\":\"0\",\"key\":\"\",\"conditions\":[],\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"add_submit\":\"1\",\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_number\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[\"firstname_1709563391885\",\"lastname_1709563451391\",\"company_name_1709563495005\",\"job_role_1709563526809\",\"email_address_1709563664420\",\"please_tick_this_box_if_you_would_not_like_to_receive_our_newsletter_emails_1709563629928\",\"submit\"],\"container_styles_background-color\":\"\",\"container_styles_border\":\"\",\"container_styles_border-style\":\"\",\"container_styles_border-color\":\"\",\"container_styles_color\":\"\",\"container_styles_height\":\"\",\"container_styles_width\":\"\",\"container_styles_font-size\":\"\",\"container_styles_margin\":\"\",\"container_styles_padding\":\"\",\"container_styles_display\":\"\",\"container_styles_float\":\"\",\"container_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"container_styles_advanced\":\"\",\"title_styles_background-color\":\"\",\"title_styles_border\":\"\",\"title_styles_border-style\":\"\",\"title_styles_border-color\":\"\",\"title_styles_color\":\"\",\"title_styles_height\":\"\",\"title_styles_width\":\"\",\"title_styles_font-size\":\"\",\"title_styles_margin\":\"\",\"title_styles_padding\":\"\",\"title_styles_display\":\"\",\"title_styles_float\":\"\",\"title_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"title_styles_advanced\":\"\",\"row_styles_background-color\":\"\",\"row_styles_border\":\"\",\"row_styles_border-style\":\"\",\"row_styles_border-color\":\"\",\"row_styles_color\":\"\",\"row_styles_height\":\"\",\"row_styles_width\":\"\",\"row_styles_font-size\":\"\",\"row_styles_margin\":\"\",\"row_styles_padding\":\"\",\"row_styles_display\":\"\",\"row_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row_styles_advanced\":\"\",\"row-odd_styles_background-color\":\"\",\"row-odd_styles_border\":\"\",\"row-odd_styles_border-style\":\"\",\"row-odd_styles_border-color\":\"\",\"row-odd_styles_color\":\"\",\"row-odd_styles_height\":\"\",\"row-odd_styles_width\":\"\",\"row-odd_styles_font-size\":\"\",\"row-odd_styles_margin\":\"\",\"row-odd_styles_padding\":\"\",\"row-odd_styles_display\":\"\",\"row-odd_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row-odd_styles_advanced\":\"\",\"success-msg_styles_background-color\":\"\",\"success-msg_styles_border\":\"\",\"success-msg_styles_border-style\":\"\",\"success-msg_styles_border-color\":\"\",\"success-msg_styles_color\":\"\",\"success-msg_styles_height\":\"\",\"success-msg_styles_width\":\"\",\"success-msg_styles_font-size\":\"\",\"success-msg_styles_margin\":\"\",\"success-msg_styles_padding\":\"\",\"success-msg_styles_display\":\"\",\"success-msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"success-msg_styles_advanced\":\"\",\"error_msg_styles_background-color\":\"\",\"error_msg_styles_border\":\"\",\"error_msg_styles_border-style\":\"\",\"error_msg_styles_border-color\":\"\",\"error_msg_styles_color\":\"\",\"error_msg_styles_height\":\"\",\"error_msg_styles_width\":\"\",\"error_msg_styles_font-size\":\"\",\"error_msg_styles_margin\":\"\",\"error_msg_styles_padding\":\"\",\"error_msg_styles_display\":\"\",\"error_msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"error_msg_styles_advanced\":\"\",\"form_title_heading_level\":\"3\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Please enter a valid email address!\",\"changeDateErrorMsg\":\"Please enter a valid date!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"These fields must match!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Number Min Error\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Number Max Error\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Please increment by \",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Please correct errors before submitting this form.\",\"validateRequiredField\":\"This is a required field.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Honeypot Error\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Fields marked with an <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> are required\",\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"A form with this value has already been submitted.\",\"drawerDisabled\":\"\",\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Insert Link\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Insert Media\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"Select a file\",\"formHoneypot\":\"If you are a human seeing this field, please leave it empty.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"File Upload in Progress.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"FILE UPLOAD\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"thousands_sep\":\",\",\"decimal_point\":\".\",\"siteLocale\":\"en_GB\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"of\",\"previousMonth\":\"Previous Month\",\"nextMonth\":\"Next Month\",\"months\":[\"January\",\"February\",\"March\",\"April\",\"May\",\"June\",\"July\",\"August\",\"September\",\"October\",\"November\",\"December\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"Feb\",\"Mar\",\"Apr\",\"May\",\"Jun\",\"Jul\",\"Aug\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"Dec\"],\"weekdays\":[\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"weekdaysShort\":[\"Sun\",\"Mon\",\"Tue\",\"Wed\",\"Thu\",\"Fri\",\"Sat\"],\"weekdaysMin\":[\"Su\",\"Mo\",\"Tu\",\"We\",\"Th\",\"Fr\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"firstname\",\"label\":\"First Name\",\"key\":\"firstname_1709563391885\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"Your First Name\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":8,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"lastname\",\"label\":\"Last Name\",\"key\":\"lastname_1709563451391\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"Your Last Name\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":9,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"textbox\",\"label\":\"Company Name\",\"key\":\"company_name_1709563495005\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"Your Company Name\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"\",\"personally_identifiable\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":10,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"textbox\",\"label\":\"Job Role\",\"key\":\"job_role_1709563526809\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"Your Job Role\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"\",\"personally_identifiable\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":11,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Email Address\",\"key\":\"email_address_1709563664420\",\"type\":\"email\",\"created_at\":\"2023-01-22 22:21:42\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"placeholder\":\"Your Email Address *\",\"default\":\"\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"container_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":\"\",\"wrap_styles_background-color\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_border-style\":\"\",\"wrap_styles_border-color\":\"\",\"wrap_styles_color\":\"\",\"wrap_styles_height\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_font-size\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_display\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"wrap_styles_advanced\":\"\",\"label_styles_background-color\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_border-style\":\"\",\"label_styles_border-color\":\"\",\"label_styles_color\":\"\",\"label_styles_height\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_display\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_advanced\":\"\",\"element_styles_background-color\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_border-style\":\"\",\"element_styles_border-color\":\"\",\"element_styles_color\":\"\",\"element_styles_height\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_display\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_advanced\":\"\",\"cellcid\":\"c3281\",\"custom_name_attribute\":\"email\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"field_label\":\"\",\"field_key\":\"email\",\"id\":6,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":6,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Please tick this box if you would not like to receive our newsletter emails\",\"key\":\"please_tick_this_box_if_you_would_not_like_to_receive_our_newsletter_emails_1709563629928\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":false,\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"default_value\":\"unchecked\",\"checked_value\":\"Checked\",\"unchecked_value\":\"Unchecked\",\"checked_calc_value\":\"\",\"unchecked_calc_value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":12,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"checkbox\",\"element_templates\":[\"checkbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":7,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Submit\",\"key\":\"submit\",\"type\":\"submit\",\"created_at\":\"2023-01-22 22:21:42\",\"processing_label\":\"Processing\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"wrap_styles_background-color\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_border-style\":\"\",\"wrap_styles_border-color\":\"\",\"wrap_styles_color\":\"\",\"wrap_styles_height\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_font-size\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_display\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"wrap_styles_advanced\":\"\",\"label_styles_background-color\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_border-style\":\"\",\"label_styles_border-color\":\"\",\"label_styles_color\":\"\",\"label_styles_height\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_display\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_advanced\":\"\",\"element_styles_background-color\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_border-style\":\"\",\"element_styles_border-color\":\"\",\"element_styles_color\":\"\",\"element_styles_height\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_display\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_advanced\":\"\",\"submit_element_hover_styles_background-color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border-style\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border-color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_height\":\"\",\"submit_element_hover_styles_width\":\"\",\"submit_element_hover_styles_font-size\":\"\",\"submit_element_hover_styles_margin\":\"\",\"submit_element_hover_styles_padding\":\"\",\"submit_element_hover_styles_display\":\"\",\"submit_element_hover_styles_float\":\"\",\"submit_element_hover_styles_show_advanced_css\":0,\"submit_element_hover_styles_advanced\":\"\",\"cellcid\":\"c3287\",\"drawerDisabled\":\"\",\"field_label\":\"Submit\",\"field_key\":\"submit\",\"id\":7,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"hidden\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Service de traduction m\u00e9dicaleDepuis Dorking, dans le comt\u00e9 du Surrey, Omnilingua propose des services de traduction technique, notamment: &nbsp; Appareils et \u00e9quipements m\u00e9dicaux Diagnostic biom\u00e9dical et in vitro Pharmaceutique et clinique recherche Biotechnologie Pourquoi choisir Omnilingua?Structure d\u2019achat fragment\u00e9eFaites appel \u00e0 Omnilingua pour tous vos projets de traductionCabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction de documents m\u00e9dicauxNous sommes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206,"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnilingua.co.uk\/healthcare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}