Alemán

Traductor sanitario de alemán


Equivalente a licenciado en ciencias

Alemán nativo

Traductor principal para Omnilingua durante cuatro años

Físico, desarrollador de software


Combinación lingüística:

Inglés a alemán

Especialidad:

Instrumental médico

Experiencia relevante:

6 años en traducción médica. Casado/a con médico. Más de 400 instrucciones de uso traducidas, entre ellas, para bombas de infusión, sistemas de monitoreo de pacientes, oxímetros de pulso, software de formación para un respirador y sistemas de extracción de sangre. También ha trabajado de comercial para Apple Gmbh y de desarrollador de software para Texas Instruments Gmbh, Alemania.