Traductores techniques
Société de traductions médicales
UK
France
Germany
Italy
Spain
Traducción sanitaria Traducción técnica
Alemán Checo Danés Español Finlandés Francés Holandés Húngaro Italiano Noruego Polaco Portugués Ruso Sueco
Casos prácticos

IDIOMAS

SALUD
Société de traductions

  • Dispositivos y equipo médico
  • Diagnóstico biomédico e in vitro
  • Farmacéutica y clínica
  • Investigación
  • Biotecnología

TECHNOLOGIE
Société de traductions

  • Jurídica y económica
  • Telecomunicaciones
  • Electrónica e informática
  • Ingeniería
Omnilingua Healthcare
SERVICIO DE
TRADUCCIONES SANITARIAS
Omnilingua Technology
SERVICIO DE
TRADUCCIONES TÉCNICAS

Traductor sanitario de alemán

Qualification Equivalente a licenciado en ciencias


NationalityAlemán nativo


ExperienceTraductor principal para Omnilingua durante cuatro años


Profession Físico, desarrollador de software

 

Combinación lingüística:

Inglés a alemán

Especialidad:

Instrumental médico

Experiencia relevante:

6 años en traducción médica. Casado/a con médico. Más de 400 instrucciones de uso traducidas, entre ellas, para bombas de infusión, sistemas de monitoreo de pacientes, oxímetros de pulso, software de formación para un respirador y sistemas de extracción de sangre. También ha trabajado de comercial para Apple Gmbh y de desarrollador de software para Texas Instruments Gmbh, Alemania.