Services

Notre contribution au processus de traduction:

  • Une sélection rigoureuse des traducteurs et un suivi des clients pour que chaque traduction soit effectuée par la personne la mieux qualifiée.
  • Des traductions fidèles réalisées selon les normes linguistiques, techniques et culturelles de chaque pays
  • Un interlocuteur unique, au sein d’Omnilingua, qui veillera à l’exécution des différentes étapes de votre projet, et à celle de toutes les commandes ultérieures reçues de vos services (service marketing, service technique…).
  • Des prix compétitifs, établis en fonction du nombre de mots obtenus une fois le document traduit, de la combinaison langue source/langue cible, de la technicité du texte, des délais d’exécution et de la présentation requise pour le document final.
  • L’usage des technologies les plus modernes dont disposent aujourd’hui les traducteurs pour garantir l’uniformité de la terminologie et du style au fil des traductions, et, par la suite et si besoin est, permettre une actualisation rapide et peu onéreuse de vos documents.
  • Une technologie d’édition très pointue, qui s’appuie sur la plupart des logiciels de traitement de texte et de mise en page existant actuellement. Pour une présentation plus élaborée, nous faisons appel à des spécialistes de la mise en page de documents en langues étrangères.
  • Des procédures de vérifications rigoureuses qui ont fait leurs preuves.
  • L’assurance de recevoir tous vos travaux multilingues – traductions, mise en page ou impression – dans les délais prévus et selon le budget convenu, avec la garantie d’une qualité irréprochable.