Core translator for Omnilingua for four years
English into Portuguese
Medicine, pharmacology, medical instruments. microbiology, immunology, genetics, biochemistry, epidemiology, public health
12 years in medical translation. Registered with “Ordem dos Médicos” of Portugal (being equivalent to the General Medical Council) and with the General Medical Council as a Medical Practitioner, Principal List, Member of Institute of Translation & Interpreting (MITI); also in the Portuguese and Medical Networks of ITI. Manuals & IFUs; Orthopaedic and vascular prothesis, catheters, stents. Ocular Lenses. Diagnostic Devices, Anaesthetic & Ventilation Machines, Infusion Pumps, others – manuals & IFUs., protocols.