German

German Medical Translators


BSc equiv.

Native German

Core translator for Omnilingua for four years

Physicist, software developer


Language combination:

English into German

Specialism:

Medical instruments

Relevant experience:

6 years in medical translation. Married to a medical doctor. Over 400 Instructions for Use translations including infusion pumps, patient monitoring systems, pulse oximeters, training software for a respirator, blood collection systems. Also worked as a marketeer for Apple GmbH and as a software developer for Texas Instruments GmbH, Germany.