LINGUE
SANITA
'Ufficio traduzioni
- Strumenti sanitari e apparecchiature mediche
- Diagnostica biomedica e in vitro
- Medicina farmaceutica e clinica
- Ricerca
- Biotecnologie
TECNOLOGIA
TRADUTTORI
- Jurídica y económica
- Telecomunicaciones
- Electrónica e informática
- Ingeniería
Traduttore italiano settore medico
Laurea equivalente al BSc inglese
Madrelingua italiana
Core translator for Omnilingua for three years
Linguista
Combinazione linguistica:
Dall'inglese all'italiano
Settori di specializzazione:
Medicina, farmacologia, strumenti medici, odontoiatria, chimica, ecologia/ ambiente
Esperienze rilevanti:
Quindici anni di traduzione medica. Laurea in traduzione presso la Scuola Superiore per interpreti e traduttori di Bologna, Italia. Ha lavorato per il ministerio della Salute italiano; oltre 1000 traduzioni di istruzioni per l'uso su una varietà di attrezzature mediche.