TECNOLOGIA TRADUTTORI
Società della traduzione medicale
UK
France
Germany
Italy
Spain
Sanita 'Ufficio Traduzioni Tecnologia Traduttori
Ceco Danese Finlandese Francese italiano Norvegese Olandese Polacco Portoghese Russo Spagnolo Svedese Tedesco Ungherese
Caso Di Studio

LINGUE

SANITA
'Ufficio traduzioni

  • Strumenti sanitari e apparecchiature mediche
  • Diagnostica biomedica e in vitro
  • Medicina farmaceutica e clinica
  • Ricerca
  • Biotecnologie

TECNOLOGIA
TRADUTTORI

  • Jurídica y económica
  • Telecomunicaciones
  • Electrónica e informática
  • Ingeniería
Omnilingua Healthcare
SERVIZIO PER IL
SETTORE SANITARIO
Omnilingua Technology
SERVIZIO PER IL
SETTORE TECNICO

Traduttore tedesco settore medico

QualificationLaurea equivalente al BSc inglese


Nationality Madrelingua tedesca


ExperienceTraduttrice di base di Omnilingua da quattro anni


Profession Fisico, sviluppatore software 

Combinazione linguistica:

Dall'inglese al tedesco

Settori di specializzazione:

Strumenti medici

Esperienze rilevanti:

Sei anni di traduzione medica. Sposata con un medico. Oltre 400 traduzioni di istruzioni per l'uso, inclusi testi su pompe di infusione, sistemi di monitoraggio del paziente, pulso-ossimetri, training software per un respiratore, sistemi per il prelievo del sangue. Inoltre, ha lavorato come addetta al marketing per Apple GmbH e come sviluppatore software per Texas Instruments GmbH in Germania.