LINGUE
SANITA
'Ufficio traduzioni
- Strumenti sanitari e apparecchiature mediche
- Diagnostica biomedica e in vitro
- Medicina farmaceutica e clinica
- Ricerca
- Biotecnologie
TECNOLOGIA
TRADUTTORI
- Jurídica y económica
- Telecomunicaciones
- Electrónica e informática
- Ingeniería
Traduttore danese settore medico
Laurea equivalente al BSc Hons. inglese
Madrelingua danese
Traduttrice di base di Omnilingua da quattro anni
Linguista
Combinazione linguistica:
Dall'inglese al danese
Settori di specializzazione:
Medicina, farmacologia, strumenti medici
Esperienze rilevanti:
Nove anni di traduzione medica. Responsabile della formazione e consulente autorizzato Trados UK; ricerca sull'interpretazione anaforica nella machine translation all'Università Tecnica di Berlino, Germania; oltre 500 traduzioni di istruzioni per l'uso, inclusi lavori su infusori e pompe siringa per Terumo e Sims-Graseby.