TRADUCTEURS TECHNIQUES
Société de traductions médicales
UK
France
Germany
Italy
Spain
Service de traduction médicale Service de traduction technique
Allemand Danois Espagnol Finlandais Français Hongrois Italien Néerlandais Norvégien Polonais Portugais Russe Suédois Tchèque
ÉTUDE DE CAS

LANGUES

Société de traductions
SOINS DE SANTÉ

  • Appareils et équipements médicaux
  • Diagnostic biomédical et in vitro
  • Pharmaceutique et clinique
  • Recherche
  • Biotechnologie

TECHNOLOGIE
Société de traductions

  • Ingénierie
  • Télécommunications
  • Electronique et informatique
  • Juridique et financier
Omnilingua Healthcare
SERVICE DE
TRADUCTION MÉDICALE
Omnilingua Technology
SERVICE DE
TRADUCTION TECHNIQUE

Traductrice allemande spécialisée dans les soins de santé

QualificationNiveau licence


Nationality Nationalité allemande


Experience Un des principaux traducteurs d’Omnilingua depuis 4 ans


Profession Physicienne, développeur de logiciels

 

Combinaison de langues:

Traduction de l’anglais à l’allemand 

Spécialisation:

Instruments médicaux

Expérience médicale pertinente:

6 ans dans la traduction médicale. Mariée à un médecin. Plus de 400 traductions de guides d’utilisation des pompes à infusion, des systèmes de surveillance des patients, des oxymètres de pouls, des logiciels d’utilisation pour respirateurs et des systèmes de collecte de sang. A également travaillé comme marketicienne pour Apple GmbH et comme développeur de logiciel pour Texas Instruments GmbH, Allemagne.